중국
중국에서 한국식 관행이 다르게 읽히는 지점만 모았습니다. 카테고리별로 나뉜 글을 국가 기준으로 다시 묶은 목록입니다.
한국에서 피해야 할 동작인 자작과 첨잔이 여기서는 자연스럽습니다. 존칭 체계의 밀도도 달라서 한국식 높임을 그대로 옮기면 과잉이 됩니다. 공공장소 예절이 문서로 정리되어 있다는 점, 현금 결제와 무비자 출장의 범위처럼 제도에 걸리는 항목을 함께 다룹니다.
- 비즈니스 출장 매너
중국 출장에서 선물과 술자리가 막히는 지점, 중국 접대 규정이 적는 것
거절이 성의의 문제가 아닙니다.
· 읽는 데 11분 - 여행 중 금기
중국 반입 금지 목록에는 물건만 적혀 있지 않습니다
목록에 컴퓨터자료가 함께 있습니다.
· 읽는 데 10분 - 식사 예절
중국 식사 자리에서 그릇을 비우면 안 된다는 말과 남기지 말라는 정책
관습과 정책이 반대 방향입니다.
· 읽는 데 10분 - 인사와 호칭
중국에서 상대를 부를 때 이름을 빼는 이유
성에 직함을 붙이고 이름은 뺍니다.
· 읽는 데 10분 - 생활 문화
중국에서 현금을 내밀었는데 거절당했을 때, 규정은 어떻게 되어 있는가
거절은 흔하지만 규정은 반대쪽에 있습니다.
· 읽는 데 11분 - 생활 문화
중국 입국신고서가 온라인으로 옮겨간 뒤, 미리 못 했다면 어떻게 되나
미리 못 해도 길이 남아 있습니다.
· 읽는 데 10분 - 비즈니스 출장 매너
중국에 비자 없이 들어가는 출장, 어디까지가 허용된 목적인가
목적이 문서에 열거되어 있습니다.
· 읽는 데 10분 - 생활 문화
중국 공공장소 예절은 목소리 크기에서 갈립니다
무엇을 문제로 보는지 목록이 있습니다.
· 읽는 데 11분 - 비즈니스 출장 매너
중국 미팅에서 한국식 존칭을 그대로 옮기면 어색해지는 지점
존칭 체계의 밀도가 다릅니다. 한국식을 그대로 옮기면 과잉이 됩니다.
· 읽는 데 9분 - 식사 예절
중국 식사 자리에서 한국식 술 예절이 오히려 어색해지는 이유
자작과 첨잔이 문제되지 않는 자리에서 한국식 규칙을 고수하면 생기는 일입니다.
· 읽는 데 9분